Marcel Süsskind, président de l’Association suisse des curleurs vétérans (ASCV)
Après que
l’assemblée des délégués de l’ASCV n’a pu avoir lieu qu’en ligne en 2020 en raison de la situation sanitaire, les délégués se sont réunis après une pause de plus de deux ans le 8 septembre 2021, à l’occasion de la 30e assemblée ordinaire des délégués, qui s’est tenue dans les locaux de la halle de curling de Berne. Trente-quatre clubs de curling étaient représentés. Le soulagement de pouvoir enfin se retrouver face à face était omniprésent.
Les délégués se sont montrés confiants quant à la possibilité de jouer la saison 2021/22 dans son intégralité, moyennant les restrictions nécessaires, contrairement à ce qui s’est produit la saison précédente, où le jeu avait dû être interrompu fin octobre 2020. L’obligation de certificat décrétée par le Conseil fédéral le jour de l’assemblée des délégués a été majoritairement bien accueillie par les vétérans. En effet, elle amenait une sécurité primordiale pour nous, qui appartenons pour la plupart à un groupe à risque en cas d’infection au COVID-19.
Le président pour l’ensemble de la Suisse, Jürg Trick, a dirigé sa dernière assemblée des délégués. Après huit ans d’activité en tant que président, il avait en effet donné sa démission. Sous les applaudissements des délégués, j’ai pu prendre congé de lui et le remercier de son engagement sans faille pour le bien de notre Association. A notre grande tristesse, Jürg Trick est décédé de manière inattendue le 30 septembre 2021. Après la pause de deux ans imposée par le COVID-19, il aurait été ravi de présider une dernière fois le comité d’organisation du masters des vétérans, ce qui ne lui a malheureusement pas été donné de faire.
Martin Binggeli a été désigné à mes côtés comme nouveau secrétaire. Monique Bergamin occupe toujours le poste de trésorière. Le comité est complété par Paul Weber, président de la région Ouest, Rosmarie von Gunten, présidente de la région Centre, et Peter Baumgartner, président de la région Est.
Le nombre de femmes (à partir de 55 ans) et d’hommes (à partir de 60 ans) inscrits dans les vétérans de SWISSCURLING a pu être maintenu à un niveau constant (2556 personnes) malgré l’interruption de jeu imposée par la pandémie. Les vétérans constituent ainsi un effectif considérable au sein de la famille des curleurs de SWISSCURLING. Les clubs liés à notre Association organiseront 46 tournois vétérans au cours de la saison 21/22, répartis dans toute la Suisse.
Le premier point fort de la saison sera le championnat suisse des vétérans (voir encadré), qui sera organisé pour la première fois. Le traditionnel masters des vétérans, qui réunira 48 équipes, aura lieu les 8 et 9 mars 2022 à Berne.
*
Veteranen Schweizermeisterschaft
bis 13. Februar 2022 in Luzern
Herzlich willkommen, liebe teilnehmende Curlerinnen und Curler!
Une belle bienvenue cher Participants!
Benvenuti cari Partizipanti!
Un bel bainvgnieu chera Participants!
La deuxième tentative devrait être la bonne: du 11 au 13 février 2022, nous accueillerons à Lucerne les 20 meilleures équipes de vétérans de toutes les régions de Suisse à l’occasion de la phase finale du 1er championnat suisse des vétérans.
En plus des matchs passionnants dans une ambiance ambitieuse et conviviale, nous offrirons aux participants un cadre festif digne d’un championnat.
Le plan de jeu sera communiqué début janvier 2022 par SWISSCURLING, et nous enverrons mi-janvier à toutes les équipes un programme élaboré par le comité d’organisation de Lucerne avec tous les détails nécessaires (transports, locaux, hébergement, etc.). Les membres du comité se tiennent à disposition pour toute question d’organisation.
Nous nous réjouissons d’accueillir près d’une centaine de joueuses et joueurs, auxquels nous souhaitons d’ores et déjà la bienvenue.
Au nom du comité d’organisation des championnats suisses de Lucerne 2022
Hans Peter
